بررسی Sony Xperia 5 III

مقدمه

Xperia 5 III برادر کوچکتر Xperia 1 III گران‌تر سونی است. با این حال، قیمت آن آن را بیشتر شبیه به Galaxy S21 Plus سامسونگ می کند. نسبت به Galaxy S21 ارزان‌تر، و آن را در رده پایین بازار گوشی های پرچمدار قرار می دهد.

به عنوان یک گوشی، بسیاری از امتیازات موجود در Xperia 1 III، با نکات برجسته از جمله طراحی غیر معمول باریک ۲۱:۹ و برنامه دوربین سفارشی “Pro”.

این مزایا، به‌علاوه یک برگه مشخصات جامد، آن را به جایگزینی قانع‌کننده برای اکثر بهترین گوشی های اندروید که امسال تست کرده ایم. و با استفاده در دنیای واقعی، من چیزهای زیادی را در مورد تلفن دوست داشتم، زیرا عمر باتری بسیار طولانی و عملکرد دوربین فوق العاده دقیق را ارائه می دهد.

تنها نقطه ضعف آن این است که چند ویژگی کلیدی را از دست داده است، که جایگاه آن را به عنوان یک تلفن خوب که مطابقت دارد تثبیت می کند، اما لزوماً بهترین گوشی ها.

طراحی و صفحه نمایش

• Xperia 5 III طراحی غیر معمولی بلند و نازکی دارد
• صفحه نمایش می تواند با فرکانس ۱۲۰ هرتز کار کند، اما نرخ رفرش متغیری ندارد
• این گوشی دارای IP68 مقاوم در برابر آب است

از نظر بصری Sony Xperia 5 III بسیار شبیه برادر بزرگ خود است. این همان فلسفه طراحی است که تقریباً تمام گوشی های سونی که در چند سال اخیر دیده ام. این به این معنی است که یک طراحی فلزی ترکیبی غیر معمول بلند و نازک دارد که طرف‌های کمی خمیده را با پشتی کاملاً صاف جفت می‌کند.

برخی از افراد ممکن است از شکوفایی فقدان طراحی ناراحت باشند، و نمی توان انکار کرد که بدن بلند و باریک آن در ابتدا کمی عجیب به نظر می رسد. روکش فلزی و شیشه‌ای نیز زمانی که حتی نسبتاً خیس باشد، لغزنده می‌شود و من بیش از چند مورد از استفاده از تلفن در خارج از منزل زمانی که هوا بارانی بود، داشتم.

اما همانطور که گوشی‌ها پیش می‌روند، مانند یک گوشی ممتاز و خوش ساخت به نظر می‌رسد. محفظه بلند دوربین عقب نیز به خوبی گسسته است. به طور کلی، اگر گوشی‌هایی را دوست دارید که توجه ناخواسته را به خود جلب نمی‌کنند، Xperia 5 III یکی از بهترین گوشی‌های موجود است.

اما من اشکالاتی در طراحی دارم. برای شروع، دوربین جلو همچنان در یک قاب مشکی بزرگ در بالای صفحه قرار دارد. این باعث می‌شود در دنیایی که بریدگی‌های آیفون ۱۳ و محفظه‌های سوراخ‌دار دوربین به سبک گلکسی S21 بسیار قدیمی به نظر برسد.

اگر شما هم مانند من یک پنجه جنوبی هستید، جای دکمه‌های گوشی کمی دور است. این تلفن دارای سه دکمه فیزیکی در سمت راست بلند خود است: یک دکمه تنظیم صدا تقریباً سه چهارم سمت خود، یک دکمه پاور درست در زیر آن و یک دکمه شاتر دوربین در پایین آن. مشکلی که من تجربه کردم ناشی از این واقعیت بود که دکمه پاور همچنین دارای یک اسکنر اثر انگشت یکپارچه است و به وضوح در جایی قرار گرفته است که شست کاربر راست دست به طور طبیعی می افتد.

در صورت استفاده از این اسکنر به خوبی کار می کند. من هیچ مشکلی با سرعت و دقت آن نداشتم. اما با نگه داشتن آن در دست چپ، اسکنر با تشخیص هر برس تصادفی انگشت اشاره‌ام کمی بیش از حد دقیق عمل کرد و منجر به ثبت «تلاش‌های بیش از حد» برای استفاده برای باز کردن قفل گوشی در مدت زمان شد. چندین بار آن را از جیبم بیرون بیاورم.

چانه و پیشانی بزرگ به کنار، صفحه نمایش به طور کلی عالی است. سونی Xperia 5 III را با صفحه نمایش OLED 6.1 اینچی، رزولوشن ۱۰۸۰ در ۲۵۲۰، با نسبت ۲۱:۹ بارگذاری کرده است.

وضوح تصویر تضمین می کند که تصاویر و نمادها واضح به نظر می رسند، حتی اگر با ارائه ۴K در پرچمدار سونی و OLED تضمین می‌کند که سیاه‌ها به طرز شگفت‌انگیزی جوهری هستند، به خصوص در HDR، پانچ فوق العاده.

من همچنین از طرفداران زیادی از تنظیمات صفحه نمایش ارائه شده هستم. خارج از جعبه، در حالت استاندارد اجرا می شود، که معادل تنظیمات “روشن” است که اکثر گوشی های گلکسی را آزار می دهد. این چیدمان کف نمایشگاه است که رنگ‌ها را بیش از حد پخته می‌کند تا صفحه نمایش را تا حد ممکن تند و پر جنب و جوش جلوه دهد و دقت را از دست بدهد.

من از طرفداران بسیار بیشتری از تنظیمات سازنده هستم، که بر دقت رنگ به جای شادابی تمرکز دارد. من متوجه شدم که با روشن بودن حالت خالق، رنگ‌ها بسیار طبیعی‌تر و به طور کلی دیدنی‌تر هستند. این تنظیم همچنین افراد خلاقی را هدف قرار می‌دهد که می‌خواهند از عملکرد دوربین «حرفه‌ای» تلفن بهره ببرند و تلاش می‌کنند تا مطمئن شوند آنچه روی صفحه می‌بینید همان چیزی است که واقعاً گرفته شده است.

اگر به دلایلی می‌خواهید ترکیبی از هر دو را داشته باشید، تلفن همچنین به شما امکان می‌دهد Xperia 5 III را فقط به حالت ایجادکننده در برخی برنامه‌ها تغییر دهد، هرچند صادقانه بگویم، من توصیه می‌کنم فقط آن را در همه برنامه‌ها داشته باشید. زمان.

تنها مشکلات جزئی من با صفحه نمایش این است که برخلاف Galaxy S21 Plus، صفحه نمایش Xperia 5 III نرخ تازه سازی متغیری ندارد و نسبت تصویر آن می تواند برخی از برنامه ها را کمی عجیب و غریب نشان دهد.

یک نرخ تجدید متغیر به صفحه‌نمایش اجازه می‌دهد به‌طور هوشمند تعداد تصویر نمایش داده شده در ثانیه را تنظیم کند. این به آن اجازه می‌دهد تا زمانی که فایده‌ای دارد، نرخ تازه‌سازی خود را به حداکثر برساند، مانند بازی، و سپس برای صرفه‌جویی در مصرف باتری هنگام اجرای فرآیندهایی که هیچ مزیتی وجود ندارد، آن را کاهش دهد. این فناوری یک نقطه فروش کلیدی برای خط Galaxy S21 است، OnePlus 9 Pro و iPhone 13 Pro/Pro حداکثر.

با توجه به قیمت Xperia 5 III، می‌توانست افزوده خوبی باشد. بدون آن، تنها کاری که می توانید انجام دهید این است که بین حالت های ۶۰ هرتز و ۱۲۰ هرتز در تنظیمات صفحه انتخاب کنید.

نسبت تصویر به گونه‌ای طراحی شده است که به Xperia 5 III اجازه می‌دهد فیلم‌های مدرن را همانطور که تسلط دارند پخش کند. اگر حماسه‌های مدرن را تماشا می‌کنید، این حقیقت دارد و یک تجربه تمام صفحه را خواهید داشت. اما در محتوای قدیمی‌تر و بیشتر برنامه‌های تلویزیونی، حاشیه‌های مشکی قابل توجهی وجود دارد.

عملکرد

• Xperia 5 III یک تلفن قدرتمند است که از قطعات پیشرفته استفاده می‌کند
• بازی‌ها حتی با فرکانس ۱۲۰ هرتز بدون مشکل اجرا می‌شوند
• اگرچه با استفاده طولانی مدت گرم می‌شود

Xperia 5 III از همان Qualcomm استفاده می‌کند تراشه اسنپدراگون ۸۸۸ ۵G در اکثر پرچمداران اندرویدی ۲۰۲۱ دیده می شود. جفت شدن با ۸ گیگابایت رم، این دستگاه را به یک دستگاه قدرتمند تبدیل می کند.

با استفاده از Xperia 5 III به‌عنوان گوشی اصلی و شخصی خود، هیچ مشکلی در عملکرد واقعی نداشتم. این دستگاه از طریق ویرایش اولیه تصویر در Photoshop Express، برنامه‌ها را در میلی‌ثانیه باز می‌کرد و بازی‌های سختی مانند PUBG با گرافیک‌های آن بدون مشکل اجرا می‌کرد.

تنها مشکل جزئی این است که پشت دستگاه در مواقعی به طور قابل توجهی در لمس داغ می‌شود، اگرچه این تنها در هنگام اجرای فرآیندهای سخت یا ضبط ویدیو برای مدت طولانی اتفاق می‌افتد، که به سختی می‌تواند باعث شکست شود.

>

وقتی Xperia 5 III را به صورت مصنوعی محک زدم، تجربه دنیای واقعی من درست بود. در جدول زیر می‌توانید عملکرد آن را در برابر رقبای کلیدی مانند Galaxy S21 Plus مشاهده کنید.

دوربین

• دوربین هیچ ویژگی کشنده ای ندارد
• اما با رنگ ها در حالت خودکار به طرز شگفت انگیزی دقیق است
• و دارای تنظیمات قدرتمند Sony Pro برای عکاسان جدی است

Xperia 5 III دارای تنظیمات دوربین پشتی با سنسور سه‌گانه است که ترکیبی از ۱۲ مگاپیکسل، f/1.7، (واید)، ۱۲ مگاپیکسل، f/2.3، (تله فوتو)، و ۱۲ مگاپیکسل، f/2.2، ۱۶ میلی‌متر (فوق عریض) قطعات. در جلو یک دوربین سلفی ۸ مگاپیکسلی وجود دارد.

برخلاف بسیاری از دوربین‌های تلفن از سال ۲۰۲۱، سعی نمی‌کند کاربران را با ویژگی‌های پر زرق و برق، مانند زوم ۱۰۰ برابری، یا حالت «فیلم‌برداری» سفارشی که افکت بوکه را به ویدیو اضافه می‌کند، جلب کند.

برای من این چیز بدی نیست، زیرا سونی در جای خود بر درست کردن همه اصول اساسی تمرکز کرده است. در نتیجه، تنظیمات خودکار عکس‌هایی را تولید می‌کند که در ذهن من هستند، بهتر از آنچه در بیشتر گوشی‌های با قیمت رقابتی دریافت می‌کنید. Sony Xperia 5 III با گلکسی S21 Plus عکس‌های واقعی‌تری ارائه می‌دهد.

این عمدتاً به این دلیل است که به نظر می‌رسد سونی رویکرد بسیار خاموش‌تری را برای پردازش پس از عکس اتخاذ کرده است. رنگ‌ها به اندازه رنگ‌هایی که در S21 Plus گرفته شده‌اند، کاملاً تند به نظر نمی‌رسند و عکس‌های سونی دارای رنگ‌های واقعی لذت‌بخشی هستند. آنها همچنین تا حد زیادی تیز نشده اند.

شکل>

در هنگام گرفتن عکس‌های منظره‌ی شهری، دوربین فوق عریض نیز عملکرد خوبی داشت و جلوه‌های بوکه در طول آزمایش دقیق بودند. بوکه افکتی است که در آن سوژه پیش زمینه در فوکوس است در حالی که پس‌زمینه تار است.

تنها باری که تنظیمات خودکار برای رقابت مشکل داشت، در نور کم بود. در اینجا، تصاویر خارج از تاریکی کامل قابل استفاده بودند، اما تصاویر گرفته شده در Samsung Galaxy S21 Plus و Pixel 5 کمی نویز کمتری داشت.

خوشبختانه این مشکل در حالت حرفه ای دوربین به راحتی برطرف می شود. این همان حالت دوربین سفارشی است که سونی روی اکثر گوشی‌های رده بالای خود بارگذاری می‌کند. این به طور موثر گزینه‌های زیادی را برای تنظیمات دوربین برای موارد کلیدی مانند دیافراگم، تعادل رنگ سفید و مناطق فوکوس در رابط کاربری مشابه آنچه در دوربین‌های بدون آینه سری A سونی می‌بینید، در اختیار شما قرار می‌دهد. اگر نمی‌دانید چه کار می‌کنید، استفاده از آن کمی دلهره‌آور است، اما در دستان باتجربه دریافتم که می‌توان عکس‌های عالی و بسیار زیباتر گرفت.

دوربین جلویی بسیار با اعداد است، نه بهتر و نه بدتر از آنچه در iPhone 13 یا Galaxy S21 Plus. می‌تواند سلفی‌های قابل استفاده در نور مناسب بگیرد، اما در شرایط کم مشکل دارد و برای تماس‌های Zoom به اندازه کافی خوب است.

می‌توانید مجموعه‌ای از عکس‌های گرفته شده در Xperia 5 III را در زیر مشاهده کنید.

دوام باتری

• The Xperia 5 III will last a full day’s regular use
• It’ll charge in just over an hour, if you have the right kind of plug

Sony’s phones haven’t always offered the best stamina, with past flagships’ ۴K resolutions, or fancy video modes proving outright power hogs. But I’m pleased to report this isn’t the case on the Xperia 5 III.

I’ve found the phone easily lasts a full day’s use, even with the 120Hz refresh rate screen setting on.

This entailed regularly checking incoming messages and social media feeds, taking and making calls (Zoom and regular) throughout the workday, an hour’s streaming on YouTube/Netflix and a quick GeForce Now gaming session before bed.

However, like all the phones I test, more intensive tasks do put a bigger drain on the battery.

Streaming video at 120Hz, the phone discharged an average of 8-10% of its charge per hour. Gaming put an even bigger 12-15% drain.

If you want to you can also radically extend the battery by setting it to 60Hz. Here the phone lost an average of 5-6% streaming video and 8-10% gaming.

آخرین معاملات

آیا باید آن را بخرید؟

You like Sony phones and want a solid all-around handset: The Xperia 5 III doesn’t have a single killer feature, like the S21 Plus or iPhone 13, but by getting nearly all the basics right it ears a place as one of 2021’s best all-rounders. The only real omission is the screen’s lack of a variable refresh rate, which is odd at this price.

You want the very best Android has to offer: The Xperia 5 III is good at most things, but it’s not the best phone at anything. The Galaxy S21 Plus has a better, variable refresh rate screen and rivals, such as the Pixel 5 beat its camera in low light.

افکار نهایی

The Sony Xperia 5 III is an excellent Android phone that will meet 99% of users’ needs. It offered solid battery life, a reliable rear camera and a wonderfully clean install of Android.

چگونه تست می کنیم

هر تلفن همراهی را که بررسی می کنیم به طور کامل آزمایش می کنیم. ما از تست‌های استاندارد صنعتی برای مقایسه درست ویژگی‌ها استفاده می‌کنیم و از تلفن به عنوان دستگاه اصلی خود در دوره بررسی استفاده می‌کنیم. ما همیشه آنچه را که پیدا می کنیم به شما می گوییم و هرگز و هرگز پولی را برای بررسی یک محصول نمی پذیریم.

به عنوان گوشی اصلی ما در طول دوره آزمایشی استفاده می‌شود

دوربین در موقعیت‌های مختلف با همه حالت‌ها تست شده است

تست شده با معیارهای مصنوعی و استفاده در دنیای واقعی

سؤالات متداول

Does the Sony Xperia 5 III have a variable refresh rate

The Xperia 5 III does not have a variable refresh rate, it is locked to run at either 60Hz or 120Hz.

Does the Xperia 5 III come with a case?

The Xperia 5 III does not come with a case included in the box.

Is the Xperia 5 III waterproof?

The Xperia 5 III is IP68 certified, which means it can survive short submersions, but is not fully waterproof.

داده‌های تست نظرات معتمد

‹

تک هسته Geekbench 5

Geekbench 5 چند هسته ای

پخش ویدیو ۱ ساعته (Netflix، HDR)

۳۰ دقیقه بازی (سبک)

۱ ساعت پخش موسیقی (آنلاین)

۳D Mark – Wild Life

Sony Xperia 5 III

۱۱۲۳

۳۶۷۲

۹ درصد

۷ درصد

۳ درصد

۴۸۹۰

›

مشخصات کامل

‹

انگلیس RRP

آمریکا RRP

RRP اتحادیه اروپا

تولید کننده

اندازه صفحه

ظرفیت ذخیره سازی

دوربین عقب

دوربین جلو

ضبط ویدئو

IP rating

باتری

شارژ سریع

اندازه (ابعاد)

وزن

ASIN

سیستم عامل

تاریخ انتشار

اولین تاریخ بررسی

شماره مدل

رزولوشن

HDR

نرخ بازخوانی

پورت ها

چیپست

RAM

Sony Xperia 5 III

£۸۹۹

$۱۴۳۹

€۹۹۹

سونی

۶.۱ inches

۱۲۸GB, 256GB

Triple sensor with 12MP + 12MP + 12MP

۸MP

آره

IP68

۴۵۰۰ mAh

آره

۸.۲ x 68 x 156 MM

۱۶۸ G

B09DFYTLJQ

اندروید ۱۱

۲۰۲۱

۲۱/۱۰/۲۰۲۱

XQBQ52C2B.YD

۱۰۸۰ x 2520

–

۱۲۰ Hz

USB C

Snapdragon 888

۸ گیگابایت

Sony Xperia 5 II

£۸۰۰

–

–

سونی

۶.۱ inches

۱۲۸GB, 256GB

۱۲ MP, f/1.7, 24mm (wide), 1/1.7″, ۱.۸µm, Dual Pixel PDAF, OIS, 12 MP, f/2.4, 70mm (telephoto), 1/3.4″, ۱.۰µm, PDAF, 3x optical zoom, OIS, 12 MP, f/2.2, 124˚, ۱۶mm (ultrawide), 1/2.55″, Dual Pixel PDAF

۸ MP, f/2.0, 24mm (wide), 1/4″, ۱.۱۲µm

آره

IP68

۴۰۰۰ mAh

آره

۶۸ x 8 x 158 MM

۱۶۳ G

–

اندروید ۱۰

۲۰۲۰

۰۹/۱۰/۲۰۲۰

–

۱۰۸۰ x 2520

آره

۱۲۰ Hz

USB-C

Qualcomm Snapdragon 865 5G

۸ گیگابایت

›

Jargon buster

HDR

HDR مخفف High Dynamic Range است و به کنتراست (یا تفاوت) بین روشن ترین و تاریک ترین قسمت های یک تصویر اشاره دارد. محتوای HDR جزئیات را در تاریک ترین و روشن ترین مناطق یک تصویر حفظ می کند، جزئیاتی که اغلب در استانداردهای تصویربرداری قدیمی گم می شوند. HDR10 در تمام تلویزیون های HDR الزامی است. همچنین توسط پروژکتورهای ۴K پشتیبانی می شود.

نرخ تازه‌سازی

The number of times the screen refreshes itself per second.

mAh

An abbreviation for milliampere-hour and a way to express the capacity of batteries, especially smaller ones in phones. In most cases the higher the mAh, the longer the battery will last but this isn’t always the case.

نیت

سطح روشنایی نمایشگر. ۳۰۰ نیت به عنوان حداقل هدف برای صفحه نمایش های سطح بالا در نظر گرفته می شود.