بررسی Asus ZenBook Pro 14 Duo OLED

حکم

Asus ZenBook Pro 14 Duo OLED دارای انبوهی از ویژگی‌های سطح بالا، از صفحه نمایش OLED خیره‌کننده گرفته تا تراشه پرسرعت اینتل است. طراحی دو صفحه نمایش لپ تاپ همچنین تعداد بی پایانی از امکانات چندوظیفه ای را در اختیار شما قرار می دهد، به خصوص اگر یک خالق حرفه ای باشید. با این حال، عمر باتری ضعیف و کیبورد فشرده قربانی بزرگی برای لذت بردن از دو صفحه نمایش هستند.

مقدمه

داشتن یک مانیتور دوم می‌تواند دنیایی از تفاوت را در بهره‌وری شما ایجاد کند، چه برای مشاهده چندین صفحه گسترده در حین تایپ یک گزارش، یا حتی برای قرار دادن کمدی مورد علاقه‌تان در پس‌زمینه برای حفظ روحیه بالا.

بنابراین، برای ZenBook Pro 14 Duo OLED، ایسوس تصمیم گرفته است که صفحه‌نمایش دوم را مستقیماً بالای صفحه‌کلید لپ‌تاپ تعبیه کند که به شما امکان می‌دهد به راحتی چند کار را انجام دهید و نیاز به مبارزه با همکاران برای آخرین مانیتور باقی‌مانده در دفتر را از بین ببرد.

اما ایسوس تنها به این ویژگی متکی نیست. این لپ‌تاپ همچنین دارای یک پنل OLED 120 هرتزی است و در قلب این لپ‌تاپ یک نسل دوازدهم اینتل Core تراشه، به Pro 14 Duo این امکان را می‌دهد تا به راحتی در حجم‌های کاری فشرده سرعت ببخشد.

اما در حالی که نکات مثبت زیادی وجود دارد که می توان در مورد آنها صحبت کرد، معایب غیرقابل انکاری نیز وجود دارد. اضافه شدن صفحه نمایش دوم نه تنها صفحه کلید را در موقعیتی ناراحت کننده قرار می دهد، بلکه باعث کاهش عمر باتری نیز می شود. بنابراین، ایسوس ZenBook Pro 14 Duo OLED چگونه در برابر رقبا عمل می کند و آیا یکی از بهترین لپ تاپ گزینه های موجود؟

طراحی

• طراحی دو صفحه‌نمایش کاربردهای فراوانی دارد
• درگاه‌های فراوان
• صفحه‌کلید و ترک‌پد احساس تنگی می‌کنند

ایسوس چندین سال است که لپ‌تاپ‌های دو صفحه‌نمایش خود را عرضه کرده است و این آخرین نسخه است. صفحه دوم روی شاسی، درست زیر نمایشگر اصلی قرار دارد، با یک لولا که پانل را به سمت بالا کج می کند، همانطور که درب لپ تاپ را بالا می برید.

این یک ساختار بسیار هوشمندانه است، به من این امکان را می دهد که بدون نیاز به جرثقیل کردن گردنم، هر دو صفحه را به راحتی ببینم. و به عنوان یک ویژگی اضافی، بلند کردن صفحه نمایش از روی شاسی اجازه می دهد تا جریان هوای زیادی در زیر آن جریان داشته باشد، بنابراین اجزای فوق العاده قدرتمند زیر خیلی برشته نمی شوند.

ZenBook Pro 14 Duo OLED ساختاری تمام فلزی دارد که از یک لپ‌تاپ ۱۹۹۹ دلاری یا ۱۲۹۹ پوندی انتظار دارید. با یک لوگوی شیک که روی درب آن چاپ شده که شبیه چیزی خارج از Star Trek به نظر می رسد، محکم و فوق العاده به نظر می رسد.

بسته به پیکربندی که انتخاب می‌کنید، وزن لپ‌تاپ می‌تواند به ۱.۷۵ کیلوگرم برسد. این بسیار سنگین تر از اکثر لپ تاپ های ۱۴ اینچی است، اما با توجه به صفحه نمایش دوم و راه حل خنک کننده مورد نیاز برای تراشه اینتل سری H قابل درک است. و صادقانه بگویم، من با حمل این لپ تاپ مشکل زیادی نداشتم.

در اینجا می‌توانید پورت‌های فراوانی را با دو Thunderbolt 4 و یک USB-A در لبه سمت راست، به علاوه یک جک هدفون در سمت چپ. ایسوس همچنین با اضافه کردن چند پورت در قسمت پشتی، از خط تولید ROG بازی خود بیرون کشیده است. یک پورت برق، HDMI و کارت خوان microSD وجود دارد.

من از داشتن یک پورت برق در عقب هستم، زیرا اتصال کابل شارژ را در زمانی که سوکت دوشاخه در فاصله زیادی قرار دارد به طور قابل توجهی آسان‌تر می‌کند – منطقی است.

داشتن صفحه نمایش ثانویه در لپ تاپ یک ایراد بزرگ وجود دارد: صفحه کلید به سمت جلو در موقعیتی غیر طبیعی قرار گرفته است. مدت زیادی طول کشید تا عادت کنم، و حتی یک بار هم که شده، این واقعیت که جایی برای استراحت مچ دست شما وجود ندارد، آزاردهنده است.

فشردن خود کلیدها احساس خوبی دارند و سفر و بازخورد مناسبی را ارائه می دهند. اما هنوز تایپ کردن آن ناراحت کننده است، زیرا باید دستان خود را در موقعیتی غیرطبیعی قرار دهید.

برای بدتر شدن اوضاع، پد لمسی در سمت راست قرار گرفته است، در موقعیتی که معمولاً صفحه شماره را پیدا می‌کنید. آن‌طور که می‌خواهید کار می‌کند، با دکمه‌های تند و ورودی واکنش‌گرا، اما نسبتاً کوچک است. علاوه بر این، موقعیت غیرعادی حافظه عضلانی من را خراب می کند. در واقع، صفحه کلید آنقدر آزاردهنده است که من خرید یک صفحه کلید جداگانه را توصیه می کنم – اما باز هم، آیا این موضوع نقطه قوت یک لپ تاپ قابل حمل را شکست نمی دهد؟

نمایش 

• صفحه نمایش OLED فوق العاده به نظر می رسد
• رزولوشن بالا و نرخ تازه سازی
• دقت رنگ تقریباً عالی

ایسوس ادعا می کند که پنل اصلی ZenBook Pro 14 Duo OLED اولین پنل ۲.۸K 120 هرتزی در جهان است OLED روی لپ تاپ، اگرچه به طرز عجیبی خاص و به سختی انقلابی است. با این وجود، این مشخصات بسیار چشمگیر هستند، به ویژه فناوری صفحه نمایش OLED.

پنل OLED تضمین می‌کند که این لپ‌تاپ می‌تواند به رنگ‌های مشکی بی‌نقص دست پیدا کند، و باعث می‌شود که آسمان شب یا غار تاریک بسیار واقعی‌تر از رنگ‌های خاکستری پاک‌شده‌ای که احتمالاً با لپ‌تاپ‌های معمولی‌تر با پنل LCD می‌بینید به نظر برسد. . توانایی تولید چنین رنگ‌های مشکی عمیق کنتراست را بهبود می‌بخشد و کمک می‌کند تا رنگ‌های روشن‌تر در مقایسه با آنها متمایز شوند.

شخصاً، من فکر می‌کنم حرکت به سمت OLED تفاوت بسیار مهم‌تری نسبت به افزایش وضوح ایجاد می‌کند. اگر بهترین کیفیت تصویر ممکن را می خواهید، ارزش سرمایه گذاری را دارد. در حال حاضر تعداد انگشت شماری لپ تاپ OLED موجود است، اما برخی از لپ تاپ های مورد علاقه من عبارتند از Dell XPS 13 OLED و HP Spectre x360 13

ایسوس می‌توانست به راحتی به OLED برای جلب نظر جمعیت تکیه کند، اما رزولوشن آن را نیز به ۲.۸K رسانده است، به این معنی که می‌توانید ویدیو را با کیفیت ۱۴۴۰p تماشا کنید. تصاویر واضح تر و واضح تر به نظر می رسند، با لبه های ناهموار کمتر آشکار. این کاملاً ۴K نیست – اما، شخصاً، استفاده از وضوح بالایی را توصیه نمی‌کنم زیرا می‌تواند تأثیر مضری بر عمر باتری داشته باشد.

من ZenBook Pro 14 Duo را با رنگ سنج آزمایش کردم تا ببینم آیا داده ها با برداشت های من مطابقت دارند یا خیر. حداکثر روشنایی ۳۵۵ نیت ثبت شده است – این مقدار کمی بالاتر از میانگین است، اگرچه من لپ تاپ های زیادی را بررسی کرده ام که می توانند حتی روشن تر شوند.

چشمگیرترین نتایج، ارقام پوشش رنگ بود. Pro 14 Duo OLED 100% برای sRGB، ۹۶% برای Adobe RGB و ۹۷% برای DCI-P3 به دست آورد. چنین نتایجی در خارج از مک‌بوک‌های اپل تقریباً شنیده نشده است و به این معناست که لپ‌تاپ ایسوس قادر است رنگ‌های تقریباً عالی تولید کند و اطمینان حاصل کند که عکس‌ها و فیلم‌ها تا حد امکان دقیق به نظر می‌رسند. این موضوع ZenBook Pro 14 Duo را به گزینه ای عالی برای کارهای حرفه ای حساس به رنگ تبدیل می کند.

این همه ماجرا نیست: ایسوس همچنین نرخ تازه سازی را به ۱۲۰ هرتز افزایش داده است. این بدان معناست که حرکت سریع بسیار نرم‌تر از لپ‌تاپ معمولی شماست، چه در حال پیمایش سریع در یک صفحه وب باشید و چه در تلاش برای شلیک به یک هدف در یک بازی ویدیویی. خارج از بازی، من معتقد نیستم که این یک ویژگی ضروری است. اما داشتنش خوبه

و اجازه دهید صفحه دوم را فراموش نکنیم. صفحه نمایش لمسی ۱۲.۷ اینچی دارای شکل مستطیلی است، به این معنی که صفحات وب اغلب کشیده به نظر می رسند، در حالی که ویدئو در یک مربع کوچک جمع و جور درست در مرکز آن ظاهر می شود – این ایده آل نیست، اما ایسوس برای ارائه آن تلاش می کرد. نسبت تصویر معمولی ۱۶:۹ یا ۱۶:۱۰.

ایسوس در طول سال ها ScreenPad Plus را به شدت بهبود بخشیده است. کشیدن هر برنامه یا پنجره مرورگر به صفحه نمایش دوم یک کار ساده است، در حالی که کلیدهای میانبر مفیدی نیز وجود دارد که فوراً هر چیزی را که روی صفحه اصلی شما وجود دارد به ScreenPad تغییر می دهد.

موارد استفاده زیادی وجود دارد که ScreenPad Plus می تواند مفید باشد. برای مثال، هنگام استفاده از Adobe Premiere Pro، یا در حین اجرای یک بازی ویدیویی، چت ویدیویی Discord را قابل مشاهده نگه دارید، می‌توانید از آن برای نوار ابزار یا جدول زمانی ویدیو استفاده کنید.

من حتی آن را برای بهره‌وری عمومی مفید می‌دانستم: اغلب Spotify را پایین می‌آورم تا برگه‌ها را در لیست پخش خود نگه دارم یا حتی Slack را باز نگه دارم تا پیام مهم رئیسم را از دست ندهم. با این حال، من آنقدر دوست نداشتم که مصالحه را در مورد موقعیت صفحه کلید توجیه کنم. افراد دیگر – به ویژه، تولیدکنندگان محتوای حرفه‌ای – احتمالاً از آن استفاده بیشتری خواهند کرد، اما من فکر می‌کنم این یک ویژگی marmite است.

عملکرد

• تراشه اینتل فوق‌العاده سریع است
• GPU اختیاری Nvidia
• گزینه‌های فضای ذخیره‌سازی سخاوتمندانه

Asus ZenBook Pro 14 Duo دارای مشخصات قابل توجهی است. این چیپست جدیدترین و بهترین چیپست نسل دوازدهم اینتل را به رخ می کشد، و همچنین یک نسخه سری H است، به این معنی که برای کارهای با عملکرد بالا طراحی شده است.

حتی هنگام مرور وب و انجام کارهای ساده بهره وری، سرعت فوق العاده این لپ تاپ قابل توجه بود. حتی با باز شدن همزمان چندین زبانه کروم، تحت فشار هم جوش نمی‌خورد.

اما چگونه با سایر لپ تاپ ها مقایسه می شود؟ من از بنچمارک Geekbench و PCMark 10 برای ارزیابی عملکرد استفاده کردم – و بسیار تحت تأثیر یافته‌ها قرار گرفتم.

از نظر سرعت CPU، ایسوس Dell XPS 13 OLED را از پارک خارج کرد – این تعجب آور نیست زیرا دارای تراشه اینتل سری H است، اما تاکید می کند که CPU با کارایی بالا چقدر تفاوت ایجاد می کند.

اینتل Core i7-12700H حتی توانست با M1 Max در MacBook Pro، که یکی از سریع ترین پردازنده هایی است که در حال حاضر در لپ تاپ پیدا می کنید. کسانی که در بازار لپ‌تاپ‌های فوق سریع هستند، واقعاً با Asus ZenBook Pro 14 Duo OLED اشتباه نمی‌کنند.

عملکرد گرافیکی چندان چشمگیر نیست. واحد بررسی من از گرافیک یکپارچه اینتل پشتیبانی می‌کند، که عملکرد سطح ابتدایی را ارائه می‌دهد که واقعاً قادر به انجام کارهای اولیه Premiere Pro و Photoshop است. اما می‌توانید پردازنده گرافیکی مجزای Nvidia RTX 3050 Ti لپ‌تاپ را پیکربندی کنید، که اگر می‌خواهید ویدیو یا انیمیشن سه‌بعدی را ویرایش کنید، قویاً توصیه می‌کنم.

البته، می‌توانید پردازنده‌های گرافیکی قدرتمندتری را در لپ‌تاپ دریافت کنید، اما احتمالاً باید ایستگاه کاری را انتخاب کنید که بسیار سنگین‌تر و قابل حمل کمتر باشد. با توجه به اندازه جمع و جور آن، عملکرد ZenBook Pro 14 Duo یک شگفتی مطلق است. من به ندرت متوجه داغ شدن ناخوشایند لپ‌تاپ شده‌ام، با ScreenPad که اطمینان می‌دهد لپ‌تاپ از جریان هوای عالی برای خنک نگه داشتن اجزا بهره می‌برد.

SSD مدل پایه ظرفیت ۵۱۲ گیگابایتی را ارائه می‌کند که برای اکثر آنها کافی است. و اگر میل به فضای ذخیره سازی بیشتری دارید، ایسوس مدل های ۱ ترابایتی و ۲ ترابایتی را نیز ارائه می دهد. سرعت خواندن و نوشتن نیز سریع است و حداقل زمان انتظار را هنگام راه‌اندازی یا ذخیره/بارگذاری فایل‌ها در هارد دیسک تضمین می‌کند.

عمر باتری

• دوام باتری چهار ساعته ضعیف
• با خاموش کردن ScreenPad قابل بهبود است

طراحی لپ تاپ تا حد زیادی یک عمل متعادل کننده است. آن را با بسیاری از مشخصات بالا بارگذاری کنید و مصالحه هایی وجود خواهد داشت. برای ZenBook Pro 14 Duo، ایسوس به وضوح در بخش عمر باتری فداکاری کرده است.

اکثر لپ‌تاپ‌ها با یک بار شارژ می‌توانند بیش از ۱۰ ساعت دوام بیاورند، اما ZenBook Pro 14 Duo در تست‌های معیار باتری PCMark 10 ما فقط ۴ ساعت و ۲۹ دقیقه را مدیریت کرد.

That’s likely due to a number of factors, including the H-Series processor, high screen resolution and the secondary display. I decided to turn off the ScreenPad Plus for the second test, which boosted the battery life up to 6hrs 32mins – better, but still a long way off its rivals.

The Dell XPS 13 OLED managed 7hrs 22mins in the same test, while the MacBook Pro was able to surpass the 10-hour mark on multiple occasions.

It’s also worth pointing out that the ZenBook Pro 14 Duo will likely see battery life reduce further if you opt for the RTX 3050 Ti configuration – GPUs are notorious power hogs.

It’s a disappointing result for the ZenBook laptop, but that’s the price you pay for high-end performance and an OLED screen with a high resolution and refresh rate. Of course, this won’t be a big issue if you’re working near a plug socket.

Latest deals

آیا باید آن را بخرید؟

If a second screen would be useful The biggest selling point of the Asus ZenBook Pro 14 Duo is its dual-screen design. It’s very useful for improving workflow for apps such as Premiere Pro and Photoshop, and even nice to have for multitasking with multiple browser windows.

If you want a long battery life The biggest issue with this laptop is its short battery life. You can improve its stamina by disabling the ScreenPad, turning down the resolution and lowering the refresh rate, but you may well buy a cheaper laptop by sacrificing its best features.

نظرات نهایی

I’ve rarely seen a laptop packed with so many features. The H-Series Intel chip is fantastic for heavy workloads, the OLED screen is dazzling for both photos and videos, and that secondary screen has so many uses to make multitasking more seamless.

But Asus has had to make a lot of sacrifices to cram in so many features. The keyboard feels cramped and isn’t ideal for those who need to type out long essays, while battery life is poor, effectively tethering you to a plug socket during a full day’s work.

The Asus ZenBook Pro 14 Duo certainly isn’t for everyone, but if you think that secondary screen could be a game-changer – especially for apps such as Premiere Pro and Photoshop – then it’s well worth the steep price.

چگونه تست می کنیم

Every laptop we review goes through a series of uniform checks designed to gauge key things including build quality, performance, screen quality and battery life.

These include formal synthetic benchmarks and scripted tests, plus a series of real-world checks, such as how well it runs the most frequently used apps.

We also make sure to use every laptop we review as our primary device to ensure our review is as accurate as possible.

Used the laptop for two weeks

Used Geekbench 5 and 3DMark to test performance

Used a colorimeter to test the display

Used PCMark 10 to test the battery life

سؤالات متداول

Is Asus ZenBook Duo 14 a gaming laptop?

No, this laptop is designed for content creation and productivity; but Asus does use the dual-screen design with some of its ROG gaming laptops.

Does ZenBook Duo come with stylus?

Yes, it’s bundled with a stylus, but it can only be used with the secondary screen, not the main panel.

داده‌های تست نظرات معتمد

‹

PCMark 10

Geekbench 5 single core

Geekbench 5 multi core

۳DMark Time Spy

Brightness

Black level

Contrast

White Visual Colour Temperature

sRGB

Adobe RGB

DCI-P3

PCMark Battery (office)

Battery Life

Asus ZenBook Pro 14 Duo OLED

۵۸۶۳

۱۷۰۰

۱۲۳۶۴

۲۰۵۳

۳۵۵.۳۸ nits

۰ nits

۱:۱

۶۱۷۳ K

۱۰۰%

۹۶.۳ %

۹۷.۳ %

۶ hrs

۶ hrs

›

‹

انگلیس RRP

USA RRP

CPU

تولید کننده

Screen Size

Storage Capacity

Front Camera

Battery

اندازه (ابعاد)

وزن

Operating System

تاریخ انتشار

Model Number

Resolution

Refresh Rate

پورت ها

GPU

RAM

Connectivity

Colours

Display Technology

Screen Technology

Touch Screen

Convertible?

Asus ZenBook Pro 14 Duo OLED

£۱۲۹۹.۹۹

$۱۹۹۹.۹۹

Intel Core i7-12700H

ایسوس

۱۴.۵ inches

۵۱۲ گیگابایت

۷۲۰p

۷۶ Whr

۳۲۳.۵ x 224.7 x 19.6 MM

۱.۷۵ KG

ویندوز ۱۱

۲۰۲۲

UX8402

۲۸۸۰ x 1800

۱۲۰ Hz

۱ x USB-A 3.2, 2 x Thunderbolt 4, HDMI, audio jack, SD card reader

Intel Iris Xe

۱۶GB

Wi-Fi 6E and Bluetooth 5.2

Tech Black

OLED

IPS

خیر

خیر

›

Jargon buster

OLED

Organic Light Emitting Diode is panel technology that allows each individual pixel to produce light rather than relying on a backlight. This enables the screen to accurately display blacks by turning off the pixel, resulting in improved contrast compared to conventional LCD panels.

GPU

The graphics processing unit is designed to render graphics, which is particularly important for gaming, creating 3D models and editing video.

	Asus ZenBook Pro 14 Duo	Dell XPS 13 OLED	MacBook Pro 14
CPU	Intel Core i7-12700H	Intel Core i7-1185G7	M1 Max
Geekbench 5 تک هسته ای	۱۷۰۰	۱۴۶۵	۱۷۸۴
Geekbench 5 چند هسته ای	۱۲,۳۶۴	۵۴۲۴	۱۲,۷۱۳
PCMark 10	۵۸۶۳	۵۴۲۴	N/A
۳DMark Time Spy	۲۰۵۳	۱۴۵۹	N/A